Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Nastavení
gmed
▪▪Všechny překlady
•Požadované překlady
•
Oblíbené překlady
•Seznam projektů
•Doručené
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Všechny překlady
Hledat
Všechny překlady - gmed
Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk
Výsledky 1 - 9 z asi 9
1
112
Zdrojový jazyk
Ciao Katalin e Eva come va? Come vanno le...
Ciao Katalin e Eva come va? Come vanno le vendite? Spero che non faccia troppo freddo altrimenti andate al sole a riscaldarvi e poi entrate
Hotové překlady
Szervusztok Katalin és Eva
62
Zdrojový jazyk
Somehow I find myself thinking about you
Somehow I find myself thinking about you all the time. I hope you are Ok.
Hotové překlady
Néha
12
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Veni vidi vici
Veni vidi vici
Hotové překlady
Ich kam, sah und siegte
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
Vine, vi, vencÃ
马到æˆåŠŸ
æ¥ãŸã€è¦‹ãŸã€å‹ã£ãŸã€‚
arrivai, vidi e vinsi
أتيت،رأيت، تغلبت
Ήλθα , είδα, νίκησα.
ב×תי, ר×יתי, × ×™×¦×—×ª×™
Tulin, näin, voitin
Tulin,...
Jöttem, láttam, győztem.
Ἦλθον, εἶδον, á¼Î½Î¯ÎºÎ·ÏƒÎ±
آمدم، دیدم، پیروز شدم
Jeg kom, jeg så, jeg sejrede.
I came, I saw, I conquered
Дойдох, видÑÑ…, победих.
Geldim, gördüm, yendim.
Дојдов, видов, победив.
265
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
molba za pozivno pismo
Da li mozemo da zakažemo letovanje u dve dvokrevetne sobe (muškarac, žena, dete i baba) za sledeći period...
Kod vas smo letovali dve godine. Posto nam je sad potrebno pozivno pismo za dobijanje vize, molila bih vas da nam pošaljete pozivno za period od 1-15.jula na ime sledećih osoba: ....
na adresu: ....
Htela bi da pokuÅ¡am da na bugarskom rezerviÅ¡em sobe za letovanje. Trebalo bi da objasnim da smo kod tog Äoveka bili mama, dete i ja dva puta na letovanju i ovog leta bi voleli da idemo ponovo, ali to je izvodljivo samo uz pozivno pismo.
Hotové překlady
Молба за потвърдително пиÑмо ..
MeghÃvó levél kérése
28
Zdrojový jazyk
Pozdravljam te komsija,kako ide?
Pozdravljam te komsija,kako ide?
u smislu , bukvalnom .. : )
Hotové překlady
Üdvözöllek
129
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
"Vaktali".(avagy fontos vagy)
"Vaktali".(avagy fontos vagy?)
még nincsenek kommentek
ez nagyon jó volt. életemben nem csináltam még ilyet de nem csalódtam. nagyon jól éreztem magam.
Hotové překlady
"Citaaciegas". (¿o sea eres importante?)
A blind date (or are you a VIP ?)
Das “Blind Date"
En "blind date" (eller er du en VIP?)
Blinda rendevuo (aŠĉu vi estas TGP-Tre Grava Persono?)
33
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Amor vincit omnia
Latine loqueris?
Amor vincit omnia
Hotové překlady
l'amour conquiert tout
Love conquers all
O amor conquista tudo
×”×הבה גוברת על הכל
Mówisz po łacinie?
Ти володієш латиною? ÐšÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ñ€ÑŽÑ” вÑе
Amor vincit omnia
37
Zdrojový jazyk
Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Achei no msn de minha amiga e fiquei curioso
Muito Grato
Hotové překlady
Bojan, te amo, meu amor, o melhor do mundo.
Bojan, jag älskar dig
Bojan volim te ljubavi
Би чамд бүхнÑÑÑ Ð¸Ð»Ò¯Ò¯ хайртай
1